Puis-je cumuler les indemnisations de l'assurance Responsabilité Civile récréative et de l'assurance Accident Personnel ?

Non, la responsabilité civile sert à indemniser les autres personnes. La police Accident personnel s'applique à vous-même.