Kann ich Entschädigungen aus der Freizeit-Haftpflichtversicherung und der Unfallversicherung kombinieren bzw. zusammenlegen?

Nein, die Haftpflichtversicherung dient dazu, Dritte zu entschädigen. Die Unfallversicherung gilt für Sie selbst.